Escalabilidad e interfaces de usuario

Eric Sink en una entrada reciente nos recuerda la importancia de la escalabilidad entendida de varios modos, entre ellos uno que no se suele tener en cuenta:

Finally, let's not confine scalability to things which can be measured with a stopwatch. Sometimes scalability problems are a bit more qualitative. For example, the Vault Admin tool presents the list of users in a regular Windows listbox control. That's fine with 100 users, but it's not exactly the right UI for a system with 5,000 users.

O sea, que la escalabilidad no es (sólo) cuestión de rendimento.

La misma entrada en BP